新聞中心
淺議中水回用技術(shù)發(fā)布日期：2010-06-11
一、水資源緊缺現(xiàn)狀
水既是地球上一切生命賴以生存、人類生活和生產(chǎn)活動(dòng)中不可缺少的重要物質(zhì)，又是不可替代的重要
自然資源。早從六十年代以來(lái)，世界上許多國(guó)家和地區(qū)相繼出現(xiàn)“水資源危機(jī)”。據(jù)有關(guān)專家預(yù)測(cè)，本世
紀(jì)末，尤其是下世紀(jì)初，水資源危機(jī)將位居世界各類資源危機(jī)之首。
近幾年，隨著工業(yè)迅速發(fā)展，城市人口逐漸增加，人民生活水平逐漸提高以及近期世界經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)
展，各種用水量亦隨之增長(zhǎng)。但是大自然賦予人類的這部分資源是有限的，而這有限的資源還在不斷地受
到人類肆意開(kāi)采及污染。這就使得水資源供需矛盾愈來(lái)愈突出，愈來(lái)愈明顯，造成了世界上幾乎每個(gè)國(guó)家
都即將面臨的“水危機(jī)”
二、國(guó)內(nèi)外中水技術(shù)回用和發(fā)展概況及在我國(guó)應(yīng)用前景
國(guó)內(nèi)外中水技術(shù)應(yīng)用和發(fā)展?fàn)顩r
由于“水危機(jī)”的困擾，許多國(guó)家和地區(qū)積極著手鞏固和加強(qiáng)節(jié)水意識(shí)以及研究城市廢水再生與回用
工作。城市污水回用就是將城市居民生活及生產(chǎn)中使用過(guò)的水經(jīng)過(guò)處理后回用。有兩種不同程度的回用：
一種是將污水處理到可飲用的程度，而另一種則是將污水處理到非飲用的程度。對(duì)于前一種，因其投資較
高、工藝復(fù)雜，非特缺水地區(qū)一般不常采用。多數(shù)國(guó)家則是將污水處理到非飲用的程度，在此引出了中水
概念。中水也就是將人們?cè)谏詈蜕a(chǎn)中用過(guò)的優(yōu)質(zhì)雜排水(不含糞便和廚房排水)、雜排水(不含糞便污水)
以及生活污(廢)水經(jīng)集流再生處理后回用，充當(dāng)?shù)孛媲鍧?、澆花、洗車、空調(diào)冷卻、沖洗便器、消防等不
與人體直接接觸的雜用水。因其水質(zhì)指標(biāo)低于城市給水中飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，但又高于污水允許排入地面水
體排放標(biāo)準(zhǔn)，亦即其水質(zhì)居于生活飲用水水質(zhì)和允許排放污水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)之間，故取名為“中水”。
中水開(kāi)發(fā)與回用技術(shù)近期得到了迅速發(fā)展，在美國(guó)、日本、印度、英國(guó)等國(guó)家(尤以日本為突出)得到
了廣泛的應(yīng)用。這些國(guó)家均以本國(guó)度、區(qū)域的特點(diǎn)確定出適合其國(guó)情國(guó)力的中水回用技術(shù)，使中水回用技
術(shù)越來(lái)越臻于完善。在我國(guó)，這一技術(shù)已受到各級(jí)政府及有關(guān)部門重視并對(duì)建筑中水回用做了大量理論研
究和實(shí)踐工作，在全國(guó)許多城市如深圳、北京、青島、天津、太原等開(kāi)展了中水工程的運(yùn)行并取得了顯著
的效果。
當(dāng)前，由于一些國(guó)家和地區(qū)在過(guò)度地、毫無(wú)節(jié)制地開(kāi)發(fā)水資源的同時(shí)，環(huán)境保護(hù)意識(shí)比較差，使地表
水和地下水均受到了不同程度的污染，使原本具有良好水質(zhì)的新鮮水供應(yīng)受到限制；其次，待開(kāi)發(fā)的新鮮
水源離集中供水點(diǎn)距離較遠(yuǎn)，一次性投資費(fèi)用高昂，這樣一些缺水地區(qū)無(wú)力擴(kuò)大供水能力。理到非飲用的
程度，在此引出了中水概念。中水也就是將人們?cè)谏詈蜕a(chǎn)中用過(guò)的優(yōu)質(zhì)雜排水(不含糞便和廚房排水)、
雜排水(不含糞便污水)以及生活污(廢)水經(jīng)集流再生處理后回用，充當(dāng)?shù)孛媲鍧?、澆花、洗車、空調(diào)冷卻、
沖洗便器、消防等不與人體直接接觸的雜用水。因其水質(zhì)指標(biāo)低于城市給水中飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，但又高于
污水允許排入地面水體排放標(biāo)準(zhǔn)，亦即其水質(zhì)居于生活飲用水水質(zhì)和允許排放污水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)之間，故取名
為“中水”。
中水開(kāi)發(fā)與回用技術(shù)近期得到了迅速發(fā)展，在美國(guó)、日本、印度、英國(guó)等國(guó)家(尤以日本為突出)得到
了廣泛的應(yīng)用。這些國(guó)家均以本國(guó)度、區(qū)域的特點(diǎn)確定出適合其國(guó)情國(guó)力的中水回用技術(shù)，使中水回用技
術(shù)越來(lái)越臻于完善。在我國(guó)，這一技術(shù)已受到各級(jí)政府及有關(guān)部門重視并對(duì)建筑中水回用做了大量理論研
究和實(shí)踐工作，在全國(guó)許多城市如深圳、北京、青島、天津、太原等開(kāi)展了中水工程的運(yùn)行并取得了顯著
的效果。
當(dāng)前，由于一些國(guó)家和地區(qū)在過(guò)度地、毫無(wú)節(jié)制地開(kāi)發(fā)水資源的同時(shí)，環(huán)境保護(hù)意識(shí)比較差，使地表
水和地下水均受到了不同程度的污染，使原本具有良好水質(zhì)的新鮮水供應(yīng)受到限制；其次，待開(kāi)發(fā)的新鮮
水源離集中供水點(diǎn)距離較遠(yuǎn)，一次性投資費(fèi)用高昂，這樣一些缺水地區(qū)無(wú)力擴(kuò)大供水能力。
三、中水回用水質(zhì)要求
中水水質(zhì)必須要滿足以下條件：
1．滿足衛(wèi)生要求。其指標(biāo)主要有大腸菌群數(shù)、細(xì)菌總數(shù)、余氯量、懸浮韌、BOD5 等。
2．滿足人們感觀要求，即無(wú)不快的感覺(jué)。其衡量指標(biāo)主要有濁度、色度、臭味等。
3．滿足設(shè)備構(gòu)造方面的要求，即水質(zhì)不易引起設(shè)備、管道的嚴(yán)重腐蝕和結(jié)垢。 其衡量指標(biāo)有pH 值、
硬度、蒸發(fā)殘?jiān)⑷芙庑晕镔|(zhì)等。
近年來(lái)，我國(guó)對(duì)中水研究越來(lái)越深入，為保證中水作為生活雜用水的安全可靠和合理利用，于一九人
九年正式頒布了(生活雜用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn))(CJ25·t 一89)。
四、中水處理回用系統(tǒng)分類
中水回用系統(tǒng)按其供應(yīng)的范圍大小和規(guī)模，一般有下面四大類：
1．排水設(shè)施完善地區(qū)的單位建筑中水回用系統(tǒng)
該系統(tǒng)中水水源取自本系統(tǒng)內(nèi)雜用水和優(yōu)質(zhì)雜排水。該排水經(jīng)集流處理后供建筑內(nèi)沖洗便器、清洗車、
綠化等。其處理設(shè)施根據(jù)條件可設(shè)于本建筑內(nèi)部或臨近外部。如北京新萬(wàn)壽賓館中水處理設(shè)備設(shè)于地下室
中。
2．排水設(shè)施不完善地區(qū)的單位建筑中水回用系統(tǒng)
城市排水體系不健全的地區(qū)，其水處理設(shè)施達(dá)不到二級(jí)處理標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)中水回用可以減輕污水對(duì)當(dāng)?shù)?
河流再污染。該系統(tǒng)中水水源取自該建筑韌的排水凈化池(如沉淀池、化糞池、除油池等)，該池內(nèi)的水為
總的生活污水。該系統(tǒng)處理設(shè)施根據(jù)條件可設(shè)于室內(nèi)或室外。
3．小區(qū)域建筑群中水回用系統(tǒng)
該系統(tǒng)的中水水源取自建筑小區(qū)內(nèi)各建筑物所產(chǎn)生的雜排水。這種系統(tǒng)可用于建筑住宅小區(qū)、學(xué)校以
及機(jī)關(guān)團(tuán)體大院。其處理設(shè)施放置小區(qū)內(nèi)。
4．區(qū)域性建筑群中水回用系統(tǒng)
本系統(tǒng)特點(diǎn)是小區(qū)域具有二級(jí)污水處理設(shè)施，區(qū)域中水水源可取城市污水處理廠處理后的水或利用工
業(yè)廢水，將這些水運(yùn)至區(qū)域中水處理站，經(jīng)進(jìn)一步深度處理后供建筑內(nèi)坤洗使器、綠化等用。
銀江環(huán)保技術(shù)部
